Tutorial: Aprendiendo Acuerdos y Reglas en Inglés-4primaria

 

📌 Paso 1: Observa la imagen

Esta segunda hoja tiene más palabras en inglés. Vamos a traducirlas y entenderlas.

---

📌 Paso 2: Fecha y título

“December 10, 2025” → 10 de diciembre de 2025
La actividad es del día anterior a la primera hoja.

“Look up the meanings of agreements and rules.”
Significa: “Busca el significado de ‘acuerdos’ y ‘reglas’.”

---

📌 Paso 3: ¿Qué significan estas palabras?

🔹 Agreements (Acuerdos):
Son promesas o decisiones que tomamos entre todos.
Ejemplo: “Nos ponemos de acuerdo en guardar silencio durante el examen.”

🔹 Rules (Reglas):
Son normas que debemos seguir, a veces las pone el maestro.
Ejemplo: “No correr en el salón.”

---

📌 Paso 4: Ejemplos de reglas en la imagen

1. “NO smoking in the classroom”

   • “NO fumar en el salón de clases”

   • Importante: En inglés, “smoking” es fumar (cigarrillos). No aplica para niños, pero es una regla general.

2. “no talking in the class”

   • “no hablar en clase” (cuando el maestro está explicando).

---

📌 Paso 5: Instrucción de la actividad

“Write or draw four answers in your notebook”
Significa: “Escribe o dibuja cuatro respuestas en tu cuaderno.”
Probablemente se refiere a escribir o dibujar ejemplos de acuerdos y reglas.

---

📌 Paso 6: La parte confusa (¡vamos a traducir y corregir!)

En la imagen dice:
“Hey! You'll wear a round chat, drink water in the classroom and eat in the classroom.”

Esta oración tiene errores, pero intentemos entenderla:

• “Hey!” → ¡Oye! (llamando la atención)

• “You'll wear a round chat” → Esto parece un error. Quizás quería decir:

  • “You'll wear a round hat” (Usarás un sombrero redondo) → podría ser parte de un juego o actividad.

  • O tal vez “You'll wear a round badge” (llevarás una insignia redonda).

• “drink water in the classroom” → beber agua en el salón (esto puede estar permitido).

• “and eat in the classroom” → y comer en el salón (esto suele estar prohibido, como en la primera hoja).

Posible significado:
El maestro está dando instrucciones para una actividad especial donde se permite beber agua y tal vez usar algo en la cabeza, pero en general no se puede comer en clase.

---

📌 Paso 7: Aprende a traducir

💡 Consejos para traducir del inglés al español:

1. Lee toda la oración primero.

2. Busca palabras que conozcas (ejemplo: water = agua, classroom = salón).

3. Une las palabras para darle sentido.

4. Si una oración no tiene sentido (como “round chat”), piensa:

   • ¿Se parece a otra palabra? (chat → hat, badge, chair?)

   • ¿Puede ser un error de escritura?

5. Pregunta al maestro si no entiendes algo.

---

📌 Paso 8: Actividad para ti

En tu cuaderno, escribe:

1. Un acuerdo en inglés y español
   Ejemplo: “We raise our hand to speak” / “Levantamos la mano para hablar”

2. Una regla en inglés y español
   Ejemplo: “Don’t throw paper” / “No tirar papel”

3. Dibuja una situación donde se siga una regla.

4. Traduce esta oración:
   “Don’t run in the hallway”
   (¡Pista: hallway = pasillo!)

---

📌 Paso 9: Resumen final

✅ Agreements = Acuerdos (lo decidimos juntos)
✅ Rules = Reglas (las debemos seguir)
✅ Traducir = Leer, entender palabras conocidas, unir y dar sentido.
✅ Si no entiendes, pregunta y usa el diccionario.

---

¡Ahora puedes traducir y entender mejor las reglas en inglés!