6-TUTORIAL COMPLETO: Carta Formal vs Carta Informal

 

TUTORIAL COMPLETO: Carta Formal vs Carta Informal

1. ¿QUÉ SON LAS CARTAS?

Las cartas son documentos escritos que sirven para comunicarnos con otras personas. Según a quién vayan dirigidas y su propósito, pueden ser formales o informales.

---

2. CARTA FORMAL

¿Qué es una carta formal?

Es un documento que se escribe con lenguaje formal y respetuoso, generalmente dirigido a:

• Instituciones (escuelas, empresas, gobiernos)

• Personas con autoridad (directores, jefes, autoridades)

• Personas que no conocemos personalmente

Características principales:

✅ Lenguaje formal: Usa expresiones respetuosas y evita coloquialismos
✅ Estructura definida: Sigue un formato específico
✅ Objetivo claro: Suele tener un propósito oficial o trámite
✅ Tono impersonal: Se mantiene la distancia respetuosa

¿Cuándo usamos cartas formales?

1. Solicitar empleo

2. Hacer un reclamo o petición a una empresa

3. Dirigirse al director de la escuela

4. Comunicarse con instituciones gubernamentales

5. Presentar quejas o sugerencias formales

---

3. CARTA INFORMAL

¿Qué es una carta informal?

Es un documento que se escribe con lenguaje cotidiano y cercano, dirigido a:

• Familiares

• Amigos

• Personas con quienes tenemos confianza

Características principales:

✅ Lenguaje coloquial: Usa expresiones cotidianas y cercanas
✅ Estructura flexible: Puede ser más libre
✅ Objetivo personal: Compartir noticias, sentimientos, experiencias
✅ Tono afectuoso: Muestra cercanía emocional

¿Cuándo usamos cartas informales?

1. Escribir a familiares que viven lejos

2. Contar noticias personales a amigos

3. Compartir experiencias o sentimientos

4. Mantener el contacto con personas cercanas

5. Agradecer o felicitar de manera personal

---

4. COMPARACIÓN DIRECTA

Aspecto	Carta FORMAL	Carta INFORMAL
Destinatario	Instituciones, autoridades, desconocidos	Familiares, amigos, personas cercanas
Lenguaje	Formal, respetuoso, objetivo	Cotidiano, afectuoso, subjetivo
Saludo	"Estimado Sr. González:"	"Querida mamá," o "Hola amigo:"
Despedida	"Atentamente," "Cordialmente,"	"Con cariño," "Un abrazo fuerte,"
Tono	Impersonal, profesional	Personal, emocional, cercano
Estructura	Muy definida y rígida	Más flexible y libre
Objetivo	Trámites oficiales, solicitudes	Compartir noticias, sentimientos

---

5. ESTRUCTURA COMPARADA

Carta FORMAL:

text

1. LUGAR Y FECHA
   Ciudad, día de mes de año

2. DATOS DEL DESTINATARIO
   Nombre completo
   Cargo o institución
   Dirección (opcional)

3. SALUDO FORMAL
   "Estimado Sr./Sra. [Apellido]:"

4. ASUNTO (opcional)
   Breve descripción del tema

5. CUERPO
   • Introducción: Presentación y motivo
   • Desarrollo: Explicación detallada
   • Conclusión: Resumen y solicitud

6. DESPEDIDA FORMAL
   "Atentamente,"

7. FIRMA
   Firma manuscrita
   Nombre escrito
   Cargo (si aplica)

Carta INFORMAL:

text

1. LUGAR Y FECHA (más simple)
   Ciudad, fecha corta

2. SALUDO AFECTUOSO
   "Querido tío,"
   "Hola amiga:"

3. CUERPO
   • Noticias personales
   • Preguntas al destinatario
   • Expresión de sentimientos

4. DESPEDIDA AFECTUOSA
   "Te quiere mucho,"
   "Un fuerte abrazo,"

5. FIRMA
   Solo nombre o apodo

---

6. EJEMPLOS COMPLETOS

Ejemplo 1: Carta FORMAL (Solicitud)

text

Guadalajara, 25 de noviembre de 2024

Lic. Laura Martínez
Directora de la Escuela Primaria "Sol"
Calle Primavera #123

Estimada Lic. Martínez:

Por medio de la presente solicito un certificado de estudios de mi hijo Juan Pérez, quien cursó el 5º grado durante el ciclo escolar 2023-2024.

Agradezco de antemano su atención a esta solicitud y quedo a su disposición para cualquier información adicional.

Atentamente,

María González
Madre de Juan Pérez
Tel: 555-123-4567

Ejemplo 2: Carta INFORMAL (A un familiar)

text

CDMX, 25 de nov

Querida abuela:

¡Hola! Te escribo para contarte que ayer tuve mi festival de la escuela. Bailé en el grupo de folclor y me salió muy bien. Mamá grabó un video, te lo mando por WhatsApp.

¿Cómo estás de tu dolor de espalda? Espero que ya estés mejor. Tengo muchas ganas de verte en Navidad.

Te mando un abrazo muy fuerte y muchos besos.

Tu nieta que te quiere,
Ana

---

7. ERRORES COMUNES QUE DEBES EVITAR

En cartas FORMALES:

❌ Usar lenguaje informal: "Hola, ¿qué onda?"
✅ Correcto: "Buenos días, estimado señor:"

❌ Firmar solo con el nombre:
✅ Correcto: Firma manuscrita + nombre escrito + cargo

❌ No poner fecha:
✅ Correcto: Siempre incluir lugar y fecha completos

En cartas INFORMALES:

❌ Ser demasiado formal con familia:
✅ Correcto: Usar lenguaje cercano y afectuoso

❌ No preguntar por el otro:
✅ Correcto: Mostrar interés en la vida del destinatario

❌ Escribir muy corto sin explicaciones:
✅ Correcto: Desarrollar las noticias y sentimientos

---

8. ACTIVIDADES DE PRÁCTICA

Actividad 1: Identifica el tipo

¿Qué tipo de carta sería en cada caso?

1. Carta al director pidiendo permiso → Formal

2. Carta a tu mejor amigo contando tus vacaciones → Informal

3. Carta a una empresa quejándote de un producto → _______

4. Carta a tu primo invitándolo a tu cumpleaños → _______

5. Carta al presidente municipal solicitando arreglar una calle → _______

Actividad 2: Convierte el lenguaje

Convierte esta frase informal a formal:
"Oye, necesito que me des un papel que diga que estudié aquí."
→ Formal: "Solicito de manera respetuosa un certificado de estudios..."

Actividad 3: Completa la carta

Completa los espacios en esta carta informal:

text

______ 30, 2024

______ hermana:

Te extraño mucho desde que te fuiste a vivir lejos. ______ ayer en el parque donde siempre jugábamos...

______,
Tu hermano Carlos

---

9. RESUMEN RÁPIDO PARA EL EXAMEN

CARTA FORMAL:

• Para: Instituciones, autoridades

• Lenguaje: Respetuoso, objetivo

• Estructura: Completa y rígida

• Ejemplo: Solicitudes, reclamos

CARTA INFORMAL:

• Para: Familia, amigos

• Lenguaje: Cercano, afectuoso

• Estructura: Flexible

• Ejemplo: Noticias personales, saludos

RECUERDA:

• La imagen decía "consalguia jerarquizada" → Corrección: "con alguna persona jerarquizada"

• Siempre adapta el lenguaje al destinatario

• Revisa ortografía en ambos tipos de carta

---

10. AUTOEVALUACIÓN

Marca la respuesta correcta:

1. Una carta al director de la escuela es:

   • a) Informal

   • b) Formal ✓

   • c) Ambas

2. En una carta informal el saludo puede ser:

   • a) "Estimado señor:"

   • b) "Querido papá:" ✓

   • c) "A quien corresponda:"

3. ¿Cuál es característica de carta formal?

   • a) Lenguaje cotidiano

   • b) Estructura flexible

   • c) Tono respetuoso ✓

4. "Atentamente," se usa en cartas:

   • a) Formales ✓

   • b) Informales

   • c) Ambos tipos

5. Las cartas informales sirven principalmente para:

   • a) Hacer trámites

   • b) Expresar sentimientos ✓

   • c) Presentar quejas

Respuestas: 1-b, 2-b, 3-c, 4-a, 5-b

---

CONSEJO FINAL:

Para diferenciarlas fácilmente, pregúntate:
"¿Le hablaría a esta persona de 'tú' o de 'usted'?"

• "Usted" → Carta formal

• "Tú" → Carta informal

¡Practica escribiendo ambos tipos de cartas para dominarlos completamente!