Adjetivos calificativos en inglés (Descriptive Adjectives)

1. ¿Qué es un adjetivo calificativo?

Un adjetivo calificativo (descriptive adjective) es una palabra que describe o califica a un sustantivo, indicando sus cualidades, características o propiedades.

En español: El coche rojo, una casa grande, un hombre alto.
En inglés: A red car, a big house, a tall man.

Función: Expresar cómo es algo o alguien.

Adjetivo	Traducción	Ejemplo	Traducción
big	grande	A big house	Una casa grande
small	pequeño	A small dog	Un perro pequeño
happy	feliz	A happy child	Un niño feliz
beautiful	hermoso	A beautiful flower	Una flor hermosa
intelligent	inteligente	An intelligent student	Un estudiante inteligente

---

2. Regla de oro: El adjetivo va ANTES del sustantivo

A diferencia del español, en inglés el adjetivo siempre va antes del sustantivo.

Inglés	Español
A red car	Un coche rojo
A tall man	Un hombre alto
A beautiful house	Una casa hermosa
An interesting book	Un libro interesante
A delicious meal	Una comida deliciosa

Estructura:

text

ADJETIVO + SUSTANTIVO
 red      car
 tall     man
 beautiful house

❌ A car red → ✅ A red car

---

3. Los adjetivos NO cambian (sin género ni número)

En inglés, el adjetivo nunca cambia:

• No tiene género (masculino/femenino)

• No tiene número (singular/plural)

Inglés	Español
A tall boy	Un niño alto
A tall girl	Una niña alta
Tall boys	Niños altos
Tall girls	Niñas altas

El adjetivo "tall" siempre es "tall", sin importar el género o número.

Oración	Traducción
The tall boy	El niño alto
The tall girl	La niña alta
The tall boys	Los niños altos
The tall girls	Las niñas altas

❌ The talls boys → ✅ The tall boys

---

4. Tipos de adjetivos calificativos

a) Adjetivos de tamaño (Size)

Adjetivo	Traducción	Ejemplo	Traducción
big	grande	A big dog	Un perro grande
small	pequeño	A small cat	Un gato pequeño
large	grande	A large room	Una habitación grande
tiny	diminuto	A tiny insect	Un insecto diminuto
huge	enorme	A huge building	Un edificio enorme
long	largo	A long river	Un río largo
short	corto	A short film	Una película corta
tall	alto	A tall tree	Un árbol alto
wide	ancho	A wide street	Una calle ancha
narrow	estrecho	A narrow path	Un camino estrecho

b) Adjetivos de color (Color)

Adjetivo	Traducción	Ejemplo	Traducción
red	rojo	A red apple	Una manzana roja
blue	azul	A blue sky	Un cielo azul
green	verde	A green leaf	Una hoja verde
yellow	amarillo	A yellow sun	Un sol amarillo
black	negro	A black cat	Un gato negro
white	blanco	A white shirt	Una camisa blanca
orange	naranja	An orange ball	Una pelota naranja
purple	morado	A purple flower	Una flor morada
pink	rosa	A pink dress	Un vestido rosa
brown	marrón	A brown bear	Un oso marrón

c) Adjetivos de edad (Age)

Adjetivo	Traducción	Ejemplo	Traducción
young	joven	A young man	Un hombre joven
old	viejo	An old house	Una casa vieja
new	nuevo	A new car	Un coche nuevo
ancient	antiguo	An ancient temple	Un templo antiguo
modern	moderno	A modern building	Un edificio moderno

d) Adjetivos de personalidad (Personality)

Adjetivo	Traducción	Ejemplo	Traducción
happy	feliz	A happy child	Un niño feliz
sad	triste	A sad story	Una historia triste
kind	amable	A kind person	Una persona amable
friendly	amigable	A friendly dog	Un perro amigable
shy	tímido	A shy girl	Una niña tímida
brave	valiente	A brave soldier	Un soldado valiente
honest	honesto	An honest man	Un hombre honesto
polite	educado	A polite waiter	Un mesero educado
funny	divertido	A funny movie	Una película divertida
serious	serio	A serious teacher	Un maestro serio

e) Adjetivos de apariencia (Appearance)

Adjetivo	Traducción	Ejemplo	Traducción
beautiful	hermoso	A beautiful woman	Una mujer hermosa
handsome	guapo	A handsome man	Un hombre guapo
ugly	feo	An ugly building	Un edificio feo
pretty	linda	A pretty flower	Una flor linda
elegant	elegante	An elegant dress	Un vestido elegante
clean	limpio	A clean room	Una habitación limpia
dirty	sucio	A dirty shirt	Una camisa sucia

f) Adjetivos de cualidad (Quality)

Adjetivo	Traducción	Ejemplo	Traducción
good	bueno	A good idea	Una buena idea
bad	malo	A bad decision	Una mala decisión
excellent	excelente	An excellent student	Un estudiante excelente
terrible	terrible	A terrible accident	Un accidente terrible
important	importante	An important meeting	Una reunión importante
useful	útil	A useful tool	Una herramienta útil
useless	inútil	A useless object	Un objeto inútil
easy	fácil	An easy exam	Un examen fácil
difficult	difícil	A difficult problem	Un problema difícil
expensive	caro	An expensive watch	Un reloj caro
cheap	barato	A cheap hotel	Un hotel barato

g) Adjetivos de sabor y tacto (Taste & Touch)

Adjetivo	Traducción	Ejemplo	Traducción
sweet	dulce	A sweet cake	Un pastel dulce
salty	salado	A salty soup	Una sopa salada
sour	ácido	A sour lemon	Un limón ácido
bitter	amargo	A bitter coffee	Un café amargo
spicy	picante	A spicy dish	Un platillo picante
soft	suave	A soft pillow	Una almohada suave
hard	duro	A hard rock	Una roca dura
smooth	liso	A smooth surface	Una superficie lisa
rough	áspero	A rough towel	Una toalla áspera

---

5. Adjetivos calificativos en oraciones

a) Antes del sustantivo (Atributivo)

Inglés	Español
She has a beautiful smile.	Ella tiene una sonrisa hermosa.
He drives a fast car.	Él conduce un coche rápido.
They live in a big house.	Ellos viven en una casa grande.

b) Después del verbo "to be" (Predicativo)

El adjetivo va después del verbo to be (ser/estar) y describe al sujeto.

Inglés	Español
She is beautiful.	Ella es hermosa.
The car is fast.	El coche es rápido.
The house is big.	La casa es grande.
They are happy.	Ellos están felices.

Estructura:

text

SUJETO + TO BE + ADJETIVO
 She    is      beautiful
 The car is     fast
 They   are    happy

c) Después de verbos sensoriales

Verbo	Traducción	Ejemplo	Traducción
look	parecer	You look tired.	Te ves cansado.
feel	sentirse	I feel happy.	Me siento feliz.
taste	saber	The soup tastes delicious.	La sopa sabe deliciosa.
smell	oler	The flowers smell sweet.	Las flores huelen dulce.
sound	sonar	That sounds great.	Eso suena genial.

---

6. Orden de los adjetivos (¡muy importante!)

Cuando usas varios adjetivos juntos, siguen un orden específico:

Orden	Categoría	Ejemplo	Traducción
1	Opinión	beautiful	hermoso
2	Tamaño	big	grande
3	Edad	old	viejo
4	Forma	round	redondo
5	Color	red	rojo
6	Origen	French	francés
7	Material	wooden	de madera
8	Propósito	sleeping	para dormir

Ejemplo completo:

A beautiful big old round red French wooden sleeping bag
Una hermosa bolsa de dormir grande, vieja, redonda, roja, francesa y de madera.

En la práctica, rara vez usamos más de 3 adjetivos:

Inglés	Español
A beautiful big house	Una casa grande y hermosa
An old red car	Un coche rojo y viejo
A small round table	Una mesa pequeña y redonda
A delicious Italian pizza	Una pizza italiana deliciosa

Regla mnemotécnica: OSASCOMP

• Opinion (opinión)

• Size (tamaño)

• Age (edad)

• Shape (forma)

• Color (color)

• Origin (origen)

• Material (material)

• Purpose (propósito)

---

7. Adjetivos comparativos y superlativos

a) Comparativo (Comparisons)

Regla	Adjetivo	Comparativo	Traducción
1 sílaba: +er	tall	taller	más alto
1 sílaba: +er	big	bigger	más grande
2 sílabas -y: +ier	happy	happier	más feliz
2+ sílabas: more	beautiful	more beautiful	más hermoso
Irregular	good	better	mejor
Irregular	bad	worse	peor

Estructura: A + is + comparativo + than + B

• She is taller than me. = Ella es más alta que yo.

• This car is more expensive than that one. = Este coche es más caro que aquel.

b) Superlativo (Superlatives)

Regla	Adjetivo	Superlativo	Traducción
1 sílaba: +est	tall	the tallest	el más alto
1 sílaba: +est	big	the biggest	el más grande
2 sílabas -y: +iest	happy	the happiest	el más feliz
2+ sílabas: most	beautiful	the most beautiful	el más hermoso
Irregular	good	the best	el mejor
Irregular	bad	the worst	el peor

Estructura: A + is + the + superlativo

• She is the tallest in the class. = Ella es la más alta de la clase.

• This is the most beautiful flower. = Esta es la flor más hermosa.

---

8. Adjetivos con preposiciones fijas

Algunos adjetivos van seguidos de preposiciones específicas:

Adjetivo + Preposición	Traducción	Ejemplo	Traducción
afraid of	tener miedo de	I'm afraid of dogs.	Tengo miedo de los perros.
good at	bueno en	She's good at math.	Ella es buena en matemáticas.
interested in	interesado en	I'm interested in art.	Estoy interesado en el arte.
proud of	orgulloso de	He's proud of his son.	Él está orgulloso de su hijo.
angry with	enojado con	She's angry with me.	Ella está enojada conmigo.
married to	casado con	He's married to Ana.	Él está casado con Ana.
full of	lleno de	The room is full of people.	La habitación está llena de gente.
different from	diferente de	This is different from that.	Esto es diferente de aquello.

---

9. Diferencia entre adjetivos y adverbios

Adjetivo	Adverbio	Diferencia
beautiful (hermoso)	beautifully (hermosamente)	Adjetivo describe sustantivo; adverbio describe verbo
quick (rápido)	quickly (rápidamente)
happy (feliz)	happily (felizmente)
good (bueno)	well (bien)	Irregular

Ejemplos:

• She is a quick runner. = Ella es una corredora rápida. (adjetivo)

• She runs quickly. = Ella corre rápidamente. (adverbio)

• He is a good student. = Él es un buen estudiante. (adjetivo)

• He studies well. = Él estudia bien. (adverbio)

❌ She sings beautiful → ✅ She sings beautifully.

---

10. Errores comunes de hispanohablantes

Error	Corrección	Explicación
A car red	A red car	Adjetivo antes del sustantivo
The talls boys	The tall boys	Adjetivo no cambia de número
She is a girl beautiful	She is a beautiful girl	Orden correcto
I have a car very fast	I have a very fast car	Orden correcto
She sings beautiful	She sings beautifully	Adverbio, no adjetivo
He is more tall than me	He is taller than me	Comparativo correcto
This is the most big	This is the biggest	Superlativo correcto
I am interesting in art	I am interested in art	Participio, no gerundio

---

11. Tabla resumen general

Categoría	Adjetivos	Traducción
Tamaño	big, small, large, tiny, huge, long, short, tall	grande, pequeño, grande, diminuto, enorme, largo, corto, alto
Color	red, blue, green, yellow, black, white	rojo, azul, verde, amarillo, negro, blanco
Edad	young, old, new, ancient, modern	joven, viejo, nuevo, antiguo, moderno
Personalidad	happy, sad, kind, friendly, shy, brave	feliz, triste, amable, amigable, tímido, valiente
Apariencia	beautiful, handsome, ugly, pretty, elegant	hermoso, guapo, feo, lindo, elegante
Cualidad	good, bad, excellent, terrible, important	bueno, malo, excelente, terrible, importante
Sabor/Tacto	sweet, salty, sour, bitter, soft, hard	dulce, salado, ácido, amargo, suave, duro

---

12. Ejercicios prácticos

Ordena correctamente los adjetivos y traduce:

1. car / red / a / fast

2. girl / beautiful / a / young

3. house / big / an / old

4. table / round / a / small

5. pizza / delicious / an / Italian

Respuestas:

#	Inglés	Traducción
1	A fast red car	Un coche rojo y rápido
2	A beautiful young girl	Una niña joven y hermosa
3	An old big house	Una casa grande y vieja
4	A small round table	Una mesa pequeña y redonda
5	A delicious Italian pizza	Una pizza italiana deliciosa

Completa con el adjetivo correcto:

1. She is ______ (happy/happily).

2. He runs ______ (quick/quickly).

3. This is the ______ (most beautiful/more beautiful) flower.

4. She is ______ (tall/taller) than me.

5. I'm interested ______ (in/on) art.

Respuestas:

1. happy = feliz

2. quickly = rápidamente

3. most beautiful = más hermosa

4. taller = más alta

5. in = en

---

13. Resumen visual

text

ADJETIVO CALIFICATIVO
│
├── Va ANTES del sustantivo:  A red car
├── NO cambia:                tall boy / tall girl / tall boys
├── Después de TO BE:         She is happy
├── Después de verbos sensoriales: It tastes good
│
ORDEN (OSASCOMP):
1. Opinión     beautiful
2. Tamaño      big
3. Edad        old
4. Forma       round
5. Color       red
6. Origen      French
7. Material    wooden
8. Propósito   sleeping

COMPARATIVO:  taller, more beautiful, better
SUPERLATIVO:  the tallest, the most beautiful, the best

---

¿Quieres que profundice en comparativos y superlativos, adjetivos posesivos, o prefieres un tutorial sobre adverbios en inglés o orden de las palabras en la oración