El predicado en inglés (The Predicate)
El predicado en inglés (The Predicate)
1. ¿Qué es el predicado?
El predicado (predicate) es la parte de la oración que dice algo sobre el sujeto. Contiene el verbo y toda la información relacionada con la acción o estado del sujeto.
Estructura básica de la oración:
SUJETO + PREDICADO| Oración | Sujeto | Predicado |
|---|---|---|
| The dog runs. | The dog (El perro) | runs (corre) |
| She is a doctor. | She (Ella) | is a doctor (es doctora) |
| They play soccer every Sunday. | They (Ellos) | play soccer every Sunday (juegan fútbol cada domingo) |
En español:
El perro (sujeto) corre (predicado).
Ella (sujeto) es doctora (predicado).
Ellos (sujeto) juegan fútbol cada domingo (predicado).
2. Partes del predicado
El predicado puede incluir:
| Elemento | Función | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|---|
| Verbo | Acción o estado | She runs. | Ella corre. |
| Objeto directo | Recibe la acción | She reads a book. | Ella lee un libro. |
| Objeto indirecto | A quién/para quién | She gave me a gift. | Ella me dio un regalo. |
| Complemento | Completa el significado | She is happy. | Ella está feliz. |
| Adverbios | Cómo, cuándo, dónde | She runs fast. | Ella corre rápido. |
| Preposiciones | Relación | She lives in Paris. | Ella vive en París. |
3. Tipos de predicado
a) Predicado verbal (Verbal Predicate)
El verbo expresa una acción y puede tener objeto o no.
Estructura: S + V (+ O)
| Ejemplo | Traducción | Tipo |
|---|---|---|
| Birds fly. | Los pájaros vuelan. | Verbo intransitivo (sin objeto) |
| She reads a book. | Ella lee un libro. | Verbo transitivo (con objeto) |
| He gave me a gift. | Él me dio un regalo. | Verbo ditransitivo (dos objetos) |
Verbos intransitivos (no necesitan objeto):
run (correr), sleep (dormir), arrive (llegar), happen (suceder), smile (sonreír)
Verbos transitivos (necesitan objeto):
read (leer), eat (comer), buy (comprar), want (querer), see (ver)
Verbos ditransitivos (dos objetos):
give (dar), send (enviar), tell (decir), show (mostrar), buy (comprar)
b) Predicado nominal (Nominal Predicate)
El verbo es to be (ser/estar) u otro verbo copulativo, y va seguido de un complemento que describe al sujeto.
Estructura: S + V copulativo + Complemento
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| She is a doctor. | Ella es doctora. |
| He is happy. | Él está feliz. |
| They are students. | Ellos son estudiantes. |
| It seems difficult. | Parece difícil. |
| She became a teacher. | Ella se convirtió en maestra. |
Verbos copulativos (linking verbs):
be (ser/estar), seem (parecer), become (convertirse), look (parecer), feel (sentirse), taste (saber), smell (oler), sound (sonar)
4. El predicado simple vs compuesto
a) Predicado simple
Un solo verbo principal.
She sings. = Ella canta.
He works in a bank. = Él trabaja en un banco.
b) Predicado compuesto
Dos o más verbos unidos por conjunciones.
She sings and dances. = Ella canta y baila.
He works and studies at the same time. = Él trabaja y estudia al mismo tiempo.
5. Elementos del predicado en detalle
a) Objeto directo (Direct Object)
Responde a ¿qué? o ¿a quién?
| Ejemplo | Traducción | Pregunta |
|---|---|---|
| She reads a book. | Ella lee un libro. | ¿Qué lee? |
| He bought a car. | Él compró un coche. | ¿Qué compró? |
| I saw Mary. | Yo vi a Mary. | ¿A quién vi? |
Posición: Después del verbo.
✅ She reads a book.
❌ She a book reads.
b) Objeto indirecto (Indirect Object)
Responde a ¿a quién? o ¿para quién?
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| She gave me a gift. | Ella me dio un regalo. |
| He sent her a letter. | Él le envió una carta. |
| I bought them a present. | Les compré a ellos un regalo. |
Dos estructuras posibles:
| Estructura | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|
| V + OI + OD | She gave me a book. | Ella me dio un libro. |
| V + OD + to/for + OI | She gave a book to me. | Ella dio un libro a mí. |
Verbos comunes: give, send, tell, show, buy, bring, offer, teach
c) Complemento (Complement)
Completa el significado del verbo. Puede ser:
Complemento del sujeto (después de verbos copulativos):
She is happy. = Ella está feliz.
He became a doctor. = Él se convirtió en doctor.
Complemento del objeto:
They elected him president. = Lo eligieron presidente.
She called me stupid. = Ella me llamó estúpido.
d) Adverbiales (Adverbials)
Indican cómo, cuándo, dónde, con qué frecuencia.
| Tipo | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|
| Manera | She sings beautifully. | Ella canta hermosamente. |
| Lugar | He lives in London. | Él vive en Londres. |
| Tiempo | They arrived yesterday. | Ellos llegaron ayer. |
| Frecuencia | I always drink coffee. | Yo siempre tomo café. |
| Razón | She left because of the rain. | Ella se fue por la lluvia. |
Orden típico: Manera → Lugar → Tiempo
She sang beautifully at the concert last night.
Ella cantó hermosamente en el concierto anoche.
6. El predicado en diferentes tiempos verbales
| Tiempo | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|
| Presente simple | She works in a bank. | Ella trabaja en un banco. |
| Presente continuo | She is working now. | Ella está trabajando ahora. |
| Pasado simple | She worked yesterday. | Ella trabajó ayer. |
| Pasado continuo | She was working at 8 pm. | Ella estaba trabajando a las 8. |
| Futuro simple | She will work tomorrow. | Ella trabajará mañana. |
| Presente perfecto | She has worked here for years. | Ella ha trabajado aquí por años. |
| Pasado perfecto | She had worked before she left. | Ella había trabajado antes de irse. |
7. Diferencia entre inglés y español
| Aspecto | Inglés | Español |
|---|---|---|
| Orden | Sujeto + Verbo + Objeto (rígido) | Flexible |
| Sujeto | Siempre explícito | Se puede omitir |
| Objeto | Siempre después del verbo | Puede ir antes |
| Predicado nominal | She is happy. | Ella está feliz. |
| Predicado verbal | She reads a book. | Ella lee un libro. |
Ejemplo comparativo:
| Inglés | Español |
|---|---|
| She reads a book. | Ella lee un libro. |
| A book is read by her. | Un libro es leído por ella. |
| She is happy. | Ella está feliz. |
| They elected him president. | Lo eligieron presidente. |
8. Cómo identificar el predicado
Paso 1: Encuentra el sujeto (quién hace la acción).
Paso 2: Todo lo demás es el predicado.
| Oración | Sujeto | Predicado |
|---|---|---|
| The cat sleeps on the sofa. | The cat (El gato) | sleeps on the sofa (duerme en el sofá) |
| My sister is a teacher. | My sister (Mi hermana) | is a teacher (es maestra) |
| They bought a new house last year. | They (Ellos) | bought a new house last year (compraron una casa nueva el año pasado) |
9. Errores comunes
| Error | Corrección | Explicación |
|---|---|---|
| She happy | She is happy | Falta el verbo |
| He a doctor is | He is a doctor | Orden incorrecto |
| I like very much pizza | I like pizza very much | Orden de adverbios |
| She gave to me a gift | She gave me a gift | Orden de objetos |
| They elected president him | They elected him president | Orden correcto |
| She sings beautiful | She sings beautifully | Adverbio, no adjetivo |
10. Ejemplos prácticos con análisis
| Oración | Sujeto | Verbo | Objeto/Complemento | Traducción |
|---|---|---|---|---|
| The dog barks. | The dog | barks | — | El perro ladra. |
| She loves chocolate. | She | loves | chocolate | Ella ama el chocolate. |
| He is a doctor. | He | is | a doctor | Él es doctor. |
| They gave us a gift. | They | gave | us / a gift | Ellos nos dieron un regalo. |
| She runs fast. | She | runs | fast | Ella corre rápido. |
| We arrived at the airport yesterday. | We | arrived | at the airport / yesterday | Llegamos al aeropuerto ayer. |
11. Tabla resumen de tipos de predicado
| Tipo | Estructura | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|---|
| Verbal intransitivo | S + V | Birds fly. | Los pájaros vuelan. |
| Verbal transitivo | S + V + O | She reads a book. | Ella lee un libro. |
| Verbal ditransitivo | S + V + OI + OD | He gave me a gift. | Él me dio un regalo. |
| Nominal | S + V cop + C | She is happy. | Ella está feliz. |
| Compuesto | S + V + and + V | She sings and dances. | Ella canta y baila. |
12. Ejercicios prácticos
Identifica el predicado y tradúcelo:
The children play in the park.
She is my best friend.
He bought a new car.
They gave her a present.
We will travel to Spain next summer.
The soup tastes delicious.
She runs very fast.
He became a doctor.
Respuestas:
| # | Predicado | Traducción |
|---|---|---|
| 1 | play in the park | juegan en el parque |
| 2 | is my best friend | es mi mejor amiga |
| 3 | bought a new car | compró un coche nuevo |
| 4 | gave her a present | le dio un regalo |
| 5 | will travel to Spain next summer | viajaremos a España el próximo verano |
| 6 | tastes delicious | sabe delicioso |
| 7 | runs very fast | corre muy rápido |
| 8 | became a doctor | se convirtió en doctor |
13. Resumen visual
ORACIÓN = SUJETO + PREDICADO
SUJETO: quién hace la acción
PREDICADO: verbo + todo lo demás
TIPOS DE PREDICADO:
┌─────────────────────────────────────────┐
│ VERBAL: She reads a book. │
│ Ella lee un libro. │
├─────────────────────────────────────────┤
│ NOMINAL: She is happy. │
│ Ella está feliz. │
├─────────────────────────────────────────┤
│ COMPUESTO: She sings and dances. │
│ Ella canta y baila. │
└─────────────────────────────────────────┘
ELEMENTOS DEL PREDICADO:
• Verbo (Verb) = acción/estado
• Objeto directo (Direct Object) = qué
• Objeto indirecto (Indirect Object) = a quién
• Complemento (Complement) = completa
• Adverbiales (Adverbials) = cómo/cuándo/dónde¿Quieres que profundice en objeto directo e indirecto, verbos copulativos, o prefieres un tutorial sobre sujeto en inglés o análisis sintáctico de oraciones
Comentarios
Publicar un comentario